Homeostatic matching and nonlinear amplification at identified central synapses