Functional maps of mechanosensory features in the Drosophila brain